A much simpler solution is to leave a restaurant if it's too loud. Alas this article that talks about "how to fight back" omits these simple obvious solutions.
Start by asking the staff to turn down the music. Then ask the manager. When it is still too loud, tell the manager why on the way out. And then leave negative reviews about the noise on Trip Advisor and Yelp...
Vote with your feet and wallet.