(as in your process monitors the directory itself and picks up the renames without having to be signalled by another process - although you could just give it a SIGHUP when another process using FAM/inotify notices the rename but why complexify things?)