It's still allowed because people are ignorant, and those who aren't ignorant are irrational and are extremely good rationalizing (like all of us are about some things).
Another big factor is that the medical community has absolutely dropped the ball here. I believe that any ethical doctor must refuse to do a circumcision without a valid medical reason. The Hippocratic Oath demands it.