But long term, banks will need to accept faster transaction times. Blockchain or not, it's ridiculous you need to wait days to transfer money when you can send email in milliseconds.
Rather than accept Bitcoin, it's far more likely big-banks will get together and form their own crypto coin, which will enable faster transfers, but keep them in control. They'll get regulations passed that will make Bitcoin and most other crypto currencies illegal or legally risky, whereas their system will be blessed by regulators.
Under this scenario (I think the likeliest), the existing power hegemony stays this same, crypto-currency's idealistic roots become viewed as naive and antiquated, and consumers get slightly faster transfers through their same old banks with marginally lower transaction fees.