If that bar was hyperbole, then someone please give me the non-hyperbole version. I honestly don't know what level of detail of such plan people expect to be common knowledge in the imminence of its first success.
>Today, more people die from obesity than from starvation (http://www.ynharari.com/book/homo-deus/)
Also trying to copy mechanisms from the human brain is being done with some success by DeepMind. We are not quite up to running a decent brain simulation yet though.
None of our current or projected theoretical scanning technologies are up to the task. We could capture the state of a dead brain, but that won't get us anywhere, for obvious reasons. Hypothetical invasive techniques would kill the patient long before sufficient data could be collected. Hand-wavey 'nano-probe' solutions are sometimes suggested, but again we have no idea how to design or build such things, and in reality we'd need to capture complete instantaneous snapshot data from every part of every cell of a brain to do it, which is absurd. It's no more valid than star trek technobabble.