Or perhaps she found the experience traumatic and wanted to disassociate herself when describing the events? It's dangerous to read too much into how people describe traumatic experiences.