Huh? Is the pronunciation given at https://en.wiktionary.org/wiki/sequoia#English incorrect? It's exactly what I'd expect of a word spelled "sequoia", and I'm frequently baffled by the inconsistencies in pronunciation that plague English otherwise ("ough").
Although vowel centering makes it difficult to distinguish the pronunciation from that of a hypothetical "siquoye" or similar, a quick look at the list of translations indicates that most languages use equivalent vowels, unless they have an etymologically completely unrelated word.
As far as names go, that one seems to be of the easier kind.