I understand what you are saying, places are whatever people agree to call them, but I don't doubt that real estate agents, developers, etc are eager to have places called by new names when they are gentrifying the area.
Edit: Oh wait, that was a renaming too; just ask the Ohlone.
Maybe that's the confusion.