Let's not forget the legendary Blair Witch Project. Horror, as a genre, if done well can work incredibly well on a very small budget. Not sure many other genres can achieve the same level of audience emotion on similar budgets.
And their short-lived tv show Freaky Links was really ahead of its time (it is basically about a youtuber hunting paranormal stuff but it came out in 2000)
Responding to the thesis of the article though, I think comedy is at least as disrespected as horror.