Not all of them make big-budget games - at least, "puzzle pirates" doesn't scream high-end 3D gameplay to me.
Also, there's a distinction between fun and addictive.
Finally, I'm not sure they are actually losing all that many sales - how many people playing Farmville would have paid for Neverwinter Nights?