This is a major flaw with our health system (which should be single payer), and is a framing device for a possible policy flaw in Tennessee (to wit: people in the surrounding communities should have been required to pay a substantially higher fire tax to obligate surrounding communities to cover them).
But none of this has anything to do with what the fire department did. The fire happened outside their service area. They simply weren't obligated to respond to it.