They operate in teams of one designer, two developers: http://37signals.com/svn/posts/2099-2010-the-year-of-the-pro...
As a designer, I often have just as much work as the engineer. I also implement a lot of the front end including css, html, and JS so it's not just pure photoshop.