Having read Larry Laudan recently however, I'm a big fan of his pragmatism which trumps the question a bit: just use whatever works.
In this case, we don't all need to be aware of loss aversion, and really I suspect barely anyone was using it in a practical sense. A pragmatist might say that it was only ever a theory, and this is why it thrived in largely theoretical exercises (or in the case of economics, in a context where the tangible consequences were extremely far removed from the application of the theory). But to me loss aversion still seems like an observation after the fact, though I did believe it at the time, which are the worst kind of observations ;)
In short, from where I stand there is no such thing as "correctness", only what has been successfully applied and in what context, or temporary applicability if you will. Any further interpretation is usually a case of extrapolating knowledge from a vastly incomplete picture. Being a psychology student, I look at its early history as a tragic example of why this is counterproductive. Some habits are hard to break though.