I think a simple method would be for each player to move its next card linearily towards the stack, for a duration in seconds corresponding to the difference between the stack and their card.
That way, the one with the lowest card reaches the stack first.