For the second example, sampling the radius uniformly leads to an error with a higher point density in the centre of sphere. The radius, r, has a weight proportional to r^2 or the surface area. So, one can take a uniform random sample, s between 0 and R^2, and take the square root of s. That will give higher probability density around larger radius. Then, the second picture should look like the first one.