A lot of projects’ names conflict. That’s not an issue if they’re not in the same space, which is the case here: a CLI tests tool vs. a messaging application.
Imagine this situation. Instead of tox, someone decided to named the tox project "Python". Tox is very famous in the Python community. This shows how unfortunate people doesn't care about naming.
I'll stop belabouring the point.