I disagree with your characterisation of the problem and the proposed solution.
Cancer research is not an edifice constructed on foundational results. It is not like physics in this regard, where for example, accurate calculation of the gravitational constant is vitally important, and over time repeat measurements are generally more precise but not wildly different, or do not dispute the importance of the gravitational constant.
Take one of the papers they reproduced - Transcriptional amplification in tumor cells with elevated c-Myc. This is an interesting result conducted in highly contrived experimental conditions. Nobody is going to base their career, a drug development program, treat a patient or even start a PhD based on this result alone. I say this is a translational cancer scientist and medical oncologist. The contribution of this paper is to our knowledge of the biology of Myc, which has a multitude of actions which are context dependent. Myc is studied in a variety of different ways using many different methods. If this paper were being repeated today, the technologies and techniques would be quite different. The result of this paper is not plugged into the central dogma of cancer biology, setting us down an erroneous path for the next thousand years. So to return to my original question, what have we learned in trying to replicate this study, that we didn't already know? The money would have been better spent on orthogonal validation/extension of the result using modern techniques - another name for this is 'science'. The replication crisis suggests that this routine extension/validation process is somehow less important than going back and repeating the original experiment, which is I think a complete misunderstanding. You also seem to be saying that we should ask researchers to document in excruciating detail all experimental conditions such that a pastry chef or meteorologist could walk into a lab and successfully reproduce the experiment - this is an impossibly high bar to set for scientists who are already working under very difficult conditions, and is not the solution.