that would mean that if many people used youtube they would all have terrible speed, which would make their wifi look of bad quality.
The primary purpose of their on board wifi is to buy tickets and check connections. In this case video streaming might really be more expensive than necessary