What do you mean? A few examples would be helpful. I am not a frequent Windows user but my impressions, mostly confirmed by seeing other people comment online, is that Windows 7 was the "zenith of Windows UX", with a major step back due to "tabletization" with Windows 8 and partial return to glory with Windows 10.
The fact that some apps are designed for touch and look ridiculous on a desktop (calculator), others exist in two forms (the control panel) only makes Windows 10 more confusing, not less.
The operating system came out 9 years ago. Windows 8 was a massive misstep but they've righted the ship somewhat with 10.
There's two control panels bit in each update more functionality moves into the Windows 10 style control panel.
The calculator is just a flat styled application not sure why it's rediculus. But tbh I use Google, Excel or Wolfram to do my calculations rather than that app.
Features that Windows 10 has for usability. Well there's multiple desktops, small things like built in f.lux.
It's nice that you can set a device specific pin for your account. Though having a cloud based account like Android or iPhone may upset some.
Also there's excellent touch screen support as a lot of laptops these days support it. Unloke OSX. Sometimes it's just better to scroll using your hands.
There's a lot of things under the hood that make it faster and more secure.
There are downsides like Random reboots for updates.
I mean I can work with it, no problem. Especially if you pay me to use it. But the user exists to support the system, not the other way around.
The things I miss the most about macOS on my Dell XPS 15 9570 are certain Mac-exclusive software products such as Apple Keynote, OmniOutliner, and OmniGraffle. But I still have my Mac Pro and my iPad for these apps.
More broadly, I think that OSX has been moving backwards while Windows has been moving forwards. It's purely subjective, but I think that OSX has an increasing number of nasty and persistent bugs. Windows is an inherently more complex platform, but Microsoft just seem to care more about software quality and the developer experience. VS Code is emblematic of what's happening within Microsoft - it's the best new text editor in recent years, it's freely licensed in full and the dev team are highly responsive to feedback and bug reports.
Windows is still occasionally quite annoying and has gained a few new annoyances with the move towards touch, but the proportion of stuff that Just Works seems to improve with every major update. My current dev machine has been running Windows 10 since launch without a reinstall or a BSOD. I'd probably be running Ubuntu if I didn't need a few key pieces of proprietary software, but using Windows really isn't much of a hardship. I loathed XP and 7, but I cheerfully tolerate Windows 10. It's not my dream OS, but it has never ruined my day.
With WSL, I've been able to run Linux-based dev and build tools and Windows IDEs at the same time on source stored in the Windows world with no issues.
On the other hand, it's true that you can't / shouldn't modify files on the Linux file system (i.e. Files outside of /mnt/...) in Windows itself since the Linux-specific concepts would get mangled. With the mounts though, there shouldn't be any need to do this.