Problem with C/C++ is maintaining and writing code. I am sure you are well aware of Jonathan Blow's efforts in writing Jai programming language. If not take a look at his Youtube channel. Pretty eye opening. (I am no game dev btw)
I will not recommend Jai for any development, it doesn't offer anything substantially better than the current C/C++ combo to justify the switch.