Probably not. It doesn't actually fix its own nitrogen. This corn has a bunch of roots that don't touch the ground. It then produces an environment in/on those roots that is conducive to the growth of nitrogen-fixing bacteria. This is very much not a case of having a couple genes that could be transferred to other plants.

To get modern corn to do this will probably require a lot of breeding to bring together and select for the traits of both varieties.