These sound like good questions to ask someone over a coffee or pilsner at http://www.writethedocs.org/conf/prague/2018/
I'm somewhat wary of doing this. Do you know if the community is welcoming of (or hostile towards) newbies?
-SS :)
-SS :)
They seem to have a meetup oxt Thursday.