If it helps, the core team uses Atlassian JIRA [0] for issue tracking and Atlassian Confluence [1] for design and planning discussions.

[0] https://dev.clojure.org/jira/browse/CLJ

[1] https://dev.clojure.org/display/design/Home