It was Purdue's CS503 course when I took it a number of years ago. I don't think there are any materials to be found online though. As I recall the professor outlined how x86 paging worked in one of the lectures and then we were given a link to the Intel manuals and told good luck. To keep things simple there were no disks in the system so the memory was paged over the network and they had a special lab setup to support the whole thing.

There is also an Operating systems course at Marquette University based around Xinu. That one is for undergrads though and based on a version targeted for an embedded MIPS processor so I don't think it covered paging but I never took that one so I'm not sure.

What you’re wanting is CS 503!

Edit: Purdue’s CS 503.