There's a project called wifibroadcast (https://befinitiv.wordpress.com/wifibroadcast-analog-like-tr...) that allows to pipe data between two WiFi nodes in monitor mode so there's no need for association.