I have first hand experience with such engineers, but I doubt this is unique to engineering.

Breaking down complex concepts from your expertise to an industry outsider can be a difficult skill. Especially if you're not aware of the level of understanding of your audience.