i read the argument as regulating types of behaviour and outcomes, rather than individual things.
much current regulation seems to be frustrating because they failed to do more root cause analysis: why don’t you want things on the sidewalk? regulate so that these things are met, then people can do what they like.