This is wacky beautiful. I look forward to the packaged precompiled plugin so I can try it out myself.
One thing that comes to mind -- it may not be that hard to overwhelm the Mechanical Turk tasks associated with Soylent to reach a situation where I see every single Soylent task from a single document. It's an interesting question to calculate how many people you would need, given the volume of Soylent usage.
The point is that if I control every single worker on your Soylent task, then I can lean a lot about your document. That in turn could lead to exciting conversations with your IT department.