A "once-in-a-lifetime" shot of Mount Colima during a powerful eruption
nationalgeographic.com
nationalgeographic.com
you can see that they are all identical star fields, and you can see the slight egg shaped stars at an angle, which happens when a shutter is opened for ~30 seconds or so (because stars move across the sky.) the photographer would have to have a relatively quick shutter to capture the fine details of the ash cloud burst, but at that speed it would not pick up the stars at all.
What does seem interesting (to me), is that if you do the same and watch the opposite (right) edge, you'll the stars on the left edge are travelling right (and upwards), and the stars on the right are travelling left (and upwards).
I find this novel because I've never seen this myself - I'm in Northern Europe, so what I see is stars spinning around the pole. The effect we see here is the camera pointing towards the equator, putting it facing east(ish).
Regardless, this is one area where I'm happy to defer to natgeo's ability to spot shenanigans.
my bad - and here, i made this as a mea culpa to show that it's legit: https://i.imgur.com/aTvpilo.gif
Look at the other photos in the series.