I wonder how often the driver had been able to get away with this.

I assume there is an accepted normal rate of passengers vomiting. Maybe something like ~5% for midnight to 6:00am rides.

If a driver goes significantly over that rate, Lyft should be able to spot that something is up way before it gets to tracking down security footage.