In case it’s helpful, as someone who doesn't know ruby, it's hard to understand. Not too readable. Split.last.ljust I just barely understood (left-justify the last match), but I have no idea what the next part is even trying to accomplish.

It's a cool script though.