Look again at your code. I'm not 100% sure what the Ruby version does, but once I do figure out the exact semantics of drop and split, it's going to be waaaaaaaaaaaaaaaaay easier to remember, understand and modify the Ruby version than the Perl one.
Your post comes off as something from reddit's /r/nottheonion, you're just making the case against Perl for Perl-haters :)