I'm an academic, and I feel underpaid and over-monitored

The author should just quit their academic role and become a bureaucrat. If you can't beat them, join them. It's one of the paradoxes of our society; those who have the most power to change things are also the least interested in doing so.