I have no idea about Hackintosh, but you can efficiently just grab ready-to-use VM image somewhere and use it with libvirt/virt-manager, e.g convert VMWare one. It's just works.
> Do you still need to have compatible hardware and to mess with drivers and system configuration?
I only had issues with sound since QEMU doesn't have compatible sound hardware and HDA driver for Hackintosh didn't work out-of-the-box. This can be solved by passing USB audio card.
Addition: obviously your CPU must support whatever instruction set macOS require otherwise it's won't work.
> How easy are OS upgrades?
There were some breakages, but they usually fixed within QEMU upstream in few weeks. Though this mean you might need recent QEMU sometimes.
> How is the performance, including graphics?
Performance is great. Surprisingly without GPU you can even run some image editing software with lag since Apple software OpenGL implementation is more or less working.
Or you can just buy compatible GPU and pass it to VM, then it's also just work without any issues.
> Any issues?
My VM image HWID got banned from using App Store fairly soon. Fortunately Xcode and all software I possibly need can be downloaded without it so I never did any research on how Hackintosh users solve it.
PS: Edited. Added note about SSE.