One of my earliest memories of professional programming was talking to another dev, many years my senior in experience, about a "deprecated" API. They insisted the word was "depreciated". I didn't push it for the conversation, but afterwards triple-double-checked I wasn't crazy. Nearly 20 years later, I still feel I might be using the word wrong.