In theory or in practice? :-) You're right (in theory), in practice I can assure, it happens.
Quick Google search: https://www.medicalstudyguide.com/bulgarian-university-tuiti...
Come to think of it, they probably discriminate on the basis of the program language: If you take the English course you have to pay high tuition fees, while if you take the local language program, you don't.