Why would a university willingly give up millions of dollars in tuition?
Some people and institutions optimize for other things once they have enough money.
Alas, this couldn’t have a large effect on health costs anyway, since costs are dominated by things other than doctor pay.