I guess my point is that the objects aren't the history. Ideally there would be a more open system to allow the study of older artifices, but in the end I think maintaining a link to the history is more important than possessing the actual object. Of course if that became the norm its likely at some point most objects would be repatriated over time anyway, excluding those where the location become historically relevant itself.
I do think there's definitely a real debate about when an artifact passes from "hey, that's ours, give it back" to "what a fascinating bit of world history, belonging to the world".
There's also a very real history of literal colonialism going on here, that simply can not be discarded. It is probably an accurate concept to contexualize this as part of a country decolonizing itself and asserting that it has a valid history.
Contextualizing for American audiences, the Summer Palace was burnt in the same time period as our civil war, and those ghosts are not near laid to rest.
Anyway, like I said: if someone stole the Constitution, I'd generally be sore about it and see it as a patriotic good to get it back. even tho' there are a ton of copies everywhere, and the value is in the ideas.
It would be pretty awful, and I would never wish that experience upon anyone, even people I disliked.
You seem to be very up on current Mainland thought - do you have any web sites in English you'd recommend for a genuine (not exoticized) information source?