I did notice that the cylinders were around twice the quoted capacities for tower cranes I was finding. It also sounds like they're building a much more expensive crane; that many cylinders, at 35 metric tons per and $90 for a yard of concrete, is upwards of $5m, and the article says that the concrete "could" be the most expensive part. Aaaaand random googling is giving me price tags for tower cranes that can't possibly be right - <$300k?! So the quoted system might be using a crane that's ten times the cost of a "normal" tower crane? I can... sort of seeing that buy a six-armed crane with twice the lift capacity but permanent construction, no need for a counterweight assembly, and better continuous performance. But now I feel like these numbers are lining up too well and I have to have done something wrong.
1. https://cms.qz.com/wp-content/uploads/2018/08/energy-vault-l...
2. http://www.wolframalpha.com/input/?i=3000+*+($90+%2F+cubic+y...)