That's a pain point for me as well; what I did was edit the URL to make the anchor fragment #(n) where n is the index of the desired slide.

Click directly on the bottom right corner pagination index to move to next slide. It worked for me.

I recommend a separate tab, I couldn't use the back button to return to HN after navigating many pages, on desktop Chrome.

Tap the part of the slide that contains text