Actually Toronto is one of the most transit-friendly cities in North America. Or so I've been told by a friend that lived there.
That doesn't mean it's bike-friendly though. Or that it should be. Biking in Toronto will probably be miserable half the year, probably a lot more than Netherlands too. It should be safe though.