As with nearly all foreign cuisines, London tends to have some of the best 'authentic' examples of Thai food and some of the most heavily adapted examples...
It's the same with Indian (some excellent restaurants and some very British, cream-filled takeaways), Italian, Mexican and definitely Chinese food.
I assume it's at least partly down to many of these more exotic cuisines having been introduced to Britain earlier than much of mainland Europe, resulting in them being more heavily adapted to local tastes.
I also wonder why people buy sushis in a thai restaurant here, they are usually much worse than in real sushi restaurants and equally expensive. Maybe it's because the different persons at the tables disagreed on which food to buy but still, what's the next step? Selling pizza and Kebab in chinese restaurants?