The rules of the buggy system mean that any ad-hoc network can be replicated if a user connects to it. That creates selective pressure on the name of ad-hoc networks in that convincing more users to click on them causes further replication.
So we have a (somewhat) self-replicating entity, with variation, and a selective process applied to that variation. Sounds like evolution to me.
(Of course the names are originally made by people; but if we assume that ad-hoc networks aren't named with the intention of creating a self-replicating pattern, they're effectively random from the perspective of the ecosystem. The success of "Free Public WiFi" is a product of selection, not human design.)