Hacker News Reader

You can always "opt out" by not using the web site, unfortunately.

So I don't know that they would lose any challenge on those grounds.

That doesn't count. You can't refuse service (or provide worse service) because someone doesn't consent to unrelated data collecting / processing.