Have you ever talked to a sex worker or former sex worker? I know a few. Fantasy and role play is part of the job, even if it's just pretending to be someone's girlfriend for a couple hours.
I don't see anything wrong with making money off of other people's fantasies (in virtual or real life), as long as everyone is a consenting adult. The indictment doesn't establish that backpage encouraged underage prostitution.