Routines are great when interspersed with periods of non-breaking stress. Growth is dependent on stress.
I refer to a more general term of stress, not necessarily psychological. Although the latter can make you a stronger/more empathetic person; the danger is in not being able to let go of them for the restoration/growth period.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hormesis
We all know that we need stress/efforts to stay in shape (the weak bones of astronauts being a nice example). And it's indeed baked in us.
And by rhythm I didn't mean stress free. I meant having clear periods of a certain kind of stress (or the opposite). Basically, stress your system with all the subsystems ready for it, then allow them to rest in an appropriate context.
As a young adult (remains of teen spirit I guess) I prefered to attack everything at once in parallel. But when things get too complex I realized the value of going depth rather than breadth first. It's related, you do one thing fully, then stop entirely, instead of constantly feeding small amount of stress and never large enough amount of rest.
I think taking Kant as an example could be flawed here. He didn't organize his life in routines to benefit himself, to make him more productive/happy etc., he organized his life to fulfill his duty and I personally don't think that he was happy in doing that.