YouGov said that lots of millennials think the world is flat. But when Scientific American asked for the poll data, it didn't make sense – and YouGov didn't want to talk about it.