You can use a self hosted client like The Lounge which maintains IRC connections on your own server, and then you can view the client via a web browser (so it looks great on a phone, and you can get web push notifications)
It basically acts like any other chat client (e.g. works on multiple devices at the same time)