My friend came up with an idea and we made this chrome extension (our first) which can help to convert any text in the task.

Check here: https://www.youtube.com/watch?v=SoYb1ol_Sp0

Please give it a try and let me know if you want to integrate other task management tool like clickup or asana etc