I like your list of blacklisted words!
For example, how often must people actively spend effort working around all the blocked past tense forms? How do you express that something used to work differently in a previous version under these restrictions?
The context makes it clear that it is future tense which should be avoided when describing system behavior.